在以色列的問候中,當有人問你 “How are you?”時,很常聽到的一句回答是:״הכל בסדר!״ (hakol beseder) 意思是everything is ok!
期末的有一天我急著趕去一個陌生的地點上課,路上仍不免俗地東張西望,觀察一些有趣的小事。走著晃著突然看到一面牆上塗鴉著很順口又常見的這句話״הכל בסדר״,內心感到激動並停下腳步拍起來。בסדר(beseder)的意思除了口語的ok之外,就字面上而言更是 “in order”—「所有事都在計劃當中」。

所有事都在安排中,也在次序裡,或許超出自己當下的理解範圍,卻被提醒放長遠眼光來看。

我覺得這個突然閃入眼簾的塗鴉好有意義,或許它只是人來人往不被注意到的一隅,不被重視的次文化,但只要它曾經有意無意以無聲的方式出現在一個失落焦慮的人眼前,或許就成為當下最需要的力量。
之後,我又看過幾次הכל בסדר的塗鴉,在那不引人注目的地方(這些塗鴉的位置很有意思,例如被落葉/垃圾堆積的階梯上),是否為了非意氣風發的行人呢?
以色列的街頭時不時會出現有趣的塗鴉,使人會心一笑、有的更走入心裡,我蒐集了不少(畢竟很喜歡到處亂晃亂看🙃),有空再一點一點介紹分享。
Back to Top