2019. 02. 28
來分享生活上一個小小的文化差異,是我餓肚子換來的!!
剛到以色列前幾個月,我被邀請到一位猶太朋友家過安息日,看過我前幾篇文章的人大概都對安息日有些了解了,他們在安息日(週五太陽下山-週六太陽下山)是不可以開火煮飯的,因此星期五的晚餐、星期六的早餐、午餐會在安息日前就準備好。
我在他們家從星期五待到星期六,那天安息日結束大概是星期六的18:00左右。和朋友在外面散步回到家已經19:30了,我覺得肚子有點餓,心想應該差不多要準備晚餐了吧!我在他們家東看看西看看,發現大家都很悠哉地做自己的事、坐在沙發上聊天,完全沒有要煮飯的跡象。於是我繼續晃來晃去偷偷觀察有沒有人開始有動作想走進廚房,等到21:00大家還是絲毫沒有想吃飯的意思,我肚子已經好餓了,但覺得問什麼時候吃晚餐好像很不禮貌,就試探性地問我朋友:「呃..在以色列你們有特定吃飯的時間嗎?」
朋友納悶地看著我:「沒有啊!」
我保持一貫的笑容:「嗯..好喔..😊」
就這樣繼續聊啊聊(等啊等)到了晚上23:00,我朋友說:「有點餓,我們差不多可以去煮個晚餐吃了!」
我心想:「Thanks God!你終於餓了!我都快要餓死了!!!」
於是我們在晚上11點時,在廚房開始準備食材,一起做以色列的特色早餐shakshuka!(以色列人的早餐不分時間,24hr都可以吃)
開始吃的時候都已經晚上12點了!😑😑😑
那次經驗在我心裡留下一個問號,是不是只有這個家庭是特例,其他人還是會按照時間吃飯的?
後來有一次我和我的希伯來文老師約見面,我們約晚上7點,我想說通常我們約這個時間就是一起吃飯的意思吧?
當天見面後,希伯來文老師問我:「那我們現在要去哪裡?公園好嗎?」
我:公園?!? 「呃...去咖啡廳如何?😅」
到了咖啡廳,他也不怎麼餓,只有我想點個東西來吃😓
我再度試探性地問:「在以色列你們有特定時間吃飯嗎?」
希伯來文老師:「沒有啊!」
我:「那你們都什麼時候吃?」
希伯來文老師:「就肚子餓的時候啊!這...不是很合理嗎?」
我:「也對😐」
我告訴他我們在台灣有特定吃飯時段:
早餐(7-9AM)午餐(12-2PM)晚餐(6-8PM)
如果不在這幾個時段吃飯,又有早午餐/下午茶/宵夜之分了。
他覺得很有趣,並問我那如果中午12點去餐廳會不會人多到吃不到午餐?我說還好啦😂
但我沒有告訴他...我回到台灣後習慣了以色列不固定用餐時間的生活,每次覺得餓的時候都已經下午3點了,在台灣找不到餐廳吃飯!!😭😭😭
再整理一次:
1. 以色列沒有固定用餐時間
2. 以色列餐廳沒有下午休息時間
3. 以色列人24小時都可以吃以色列早餐
4. 和以色列人約吃飯時間見面不代表約一起吃飯!
Back to Top