2018. 03. 30 

從八個月前剛開始學希伯來文,課本上出現關於passover逾越節的對話開始,我就對這個節日充滿興趣和期待,非常期待能夠在以色列體驗這個重大節日(學校放一個禮拜的逾越節假期)。
前幾天在台灣學中文的以色列朋友問我有沒有興趣去她家過逾越節seder,我說我超有興趣,不過我帶著媽媽和妹妹,怕人太多會不會不方便,朋友的媽媽說非常歡迎,因此我就帶著我的家眷參加😁 
重點是!!!我的以色列朋友人在台灣!!! 她的表妹的爸爸來接我們😂我們去了她的表妹家後,再去我朋友家(舉行逾越節晚餐seder的地方)。
非常龐大的家庭,一起晚餐的共有54個人左右!所有的親戚都超級友善,好親切!
他們不是religious的家庭,沒那麼恪守規範,但仍然有著逾越節晚餐前的儀式。
每個人桌上不僅擺著手繪name card,還有一本要誦讀的本子,每位家族成員輪流讀,講述著逾越節由來:這是為了紀念以色列人在埃及當奴隸時,上帝要擊殺埃及人(長子和一切頭生的),卻跳過以色列人,因此叫做passover。
而這一天也是慶祝豐收的季節,所以這個家庭的所有小朋友會去拿初熟的麥穗給大人(象徵將頭生的獻祭給神,但用麥穗來替代動物)。再一段讀經後,全部小朋友們(長子)要用一塊布包著無酵餅綁在身上,手上拿著的杖,形成一個隊伍從院子走進家裡,扮演當時的以色列人,重演一段關於以色列人出埃及的故事-
他們進到家裡時,所有大人會問 :“你們是誰?”
答: “son of Israel!” 問: “你們要去哪裡?” 答: “耶路撒冷!!” ,接著開始唱歌。
還有一個有趣的橋段是每個人都要用頭去撞一聲牆壁,才可以拿到一顆水煮蛋吃(象徵以色列人在埃及時必須很辛苦才能有東西吃),就連93歲的曾祖母也不例外,她第一個用頭去叩一聲牆壁😆
朋友的爸爸說一般而言,在逾越節seder會是父母告訴孩子過去的故事,但是在他們家他們顛覆這個傳統,取而代之的是由孩子在眾人面前對父母表達謝意,這個場面很感動又溫馨,有些人的父母已離世,所以他們念一封給父母的信,而其他人卻能當場跟他們的父母表達。
即便我們全是初次見面,甚至我的朋友還不在這裡,和這個大家庭卻不會感到格格不入,所有的親戚都好熱情又和樂融融,第二代和第三代可以鬧在一起,平輩間表親戚也有如親兄弟般親近,婆婆摟著媳婦和我們介紹這是她的daughter in law。
所有人都事前提醒我們passover的seder非常非常冗長,要花很多時間做這些儀式後才能開始吃飯(的確,我們7:30入座,9:30才開始吃🙃 而且他們說這已經是最精簡版中的精簡版了😆)
男主人(朋友的爸爸)也跟我們說雖然每年的passover事前要花很多時間心力來準備,但他仍舊每年都很期待且會將這個傳統持續下去,或許,在他年紀小的時候會覺得每年都重複一樣的事很冗長很無聊,但這會讓他的孩子記得他們的過去並延續這個傳統,等到年紀大時會發現這是一種滿足。
在這裡,我看到回到團圓的初衷和價值。
Back to Top