常常被問到幾個關於語言的問題:「以色列是講什麼語言?」「講英文通嗎?」「英文不好怎麼辦?」
其實當我搭上飛機的那一刻,也突然想說:「啊...我接下來這一年..溝通都可以順利嗎?」
以色列的主要語言是希伯來文和阿拉伯文,但因為猶太人從世界各地伴隨著各個國家的語言回歸到以色列這塊土地上,大部分人都會說英文,甚至我70幾歲的房東老奶奶也可以用英文溝通。年輕人的英文更不成問題,因為他們敢講。
我所交換的學校Bezalel藝術學院基本上全用希伯來語授課,但當班上有一位外國人(就是我🙋🏻‍♀️),老師便儘量切換成英語模式教學,再不然,任意一位坐在旁邊的同學都可以成為即時口譯!
雖然我在去以色列之前先學了一年的希伯來文,但平常溝通還是以英文為主。
大部分人對於華人都非常友善、熱情,很願意幫助你,和你聊天,再加上我們的面孔理當不會講希伯來文,所以更是不用害怕。
不過當你會一些些他們的語言,他們更能感受到你對他們的認同,進而更接納你。
(*耶路撒冷常見正統派猶太教徒,他們不講英文、甚至不講希伯來文,他們所用的語言是Yiddish,因此要問路的話我通常會避免問他們)
#英文不好怎麼辦
因為非英語系國家所以雖然他們會講英文但是帶有中東口音並且不是特別的溜,因此讓你不會害怕講英文🤗(但也有很多是從美國回歸的猶太人,他們英文就超好)
我特別喜歡因為語言隔閡,彼此必須花更多力氣讓對方懂你心思的過程。
Back to Top